In telling a story with surreal and/or other-worldly aspects, there’s a big difference between “mystical” and “mystifying,” and that’s where this second feature from writer-director Morissa Maltz misses the mark. This dreamlike road trip tale of a Native American woman (Lily Gladstone) recovering from the loss of her beloved grandmother follows her on a personal vision quest of sorts across the Midwest and Southern Great Plains. She leaves her home in Minneapolis and travels first to South Dakota to attend her cousin’s wedding and to reconnect with her family and culture, especially the impact ...